{"id":33083,"date":"2022-02-25T11:00:00","date_gmt":"2022-02-25T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/?p=33083"},"modified":"2022-04-13T16:01:39","modified_gmt":"2022-04-13T14:01:39","slug":"que-el-culote-no-te-impida-ser-flandrien-o-flandrienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/es\/que-el-culote-no-te-impida-ser-flandrien-o-flandrienne\/","title":{"rendered":"Que el culote no te impida ser flandrien o flandrienne"},"content":{"rendered":"\n

Espero que nuestros lectores flamencos perdonen nuestro atrevimiento al usar un t\u00e9rmino tan suyo para dar nombre a uno de nuestros productos. Al menos es un culote de ciclismo sobrio y cl\u00e1sico, muy flandrien<\/em>, de color negro con un peque\u00f1o logo de Siroko en blanco<\/a>. Pero, \u00bfqu\u00e9 es un flandrien <\/em>o flandrienne <\/em>para que, con todo el respeto, nos disculpemos ante los habitantes de Flandes?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El primero en usar el t\u00e9rmino flandrien <\/em>para referirse a un ciclista fue el periodista deportivo Karel Van Wijnendaele (nombre real Carolus Ludovicus Steyaert). Lo hizo a comienzos del Siglo XX, primero en cr\u00f3nicas locales y m\u00e1s tarde en el peri\u00f3dico Sportwereld<\/em>. Para Van Wijnendaele un Flandrien <\/em>era un ciclista que corr\u00eda al ataque, f\u00edsicamente potente y con una perseverancia y resistencia mental a prueba de Valones. La dura infancia de Carolus, trabajando para comer al servicio de familias acomodadas franc\u00f3fonas, influy\u00f3 en su visi\u00f3n del car\u00e1cter de los ciclistas flandrien<\/em>. As\u00ed lo escribi\u00f3 en 1942<\/a>: \u00abEl dominio de los flandriens<\/em> sobre los franceses se deb\u00eda a que eran hijos de personas sometidas a la esclavitud, obligadas a trabajar para conseguir sobrevivir. […]. Por eso nunca hemos flaqueado […]. Si les damos demasiadas facilidades a nuestros hijos, no les podremos criar con el suficiente rigor o con la exigencia necesaria.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Por contra, los reporteros de habla francesa no ten\u00edan la misma opini\u00f3n sobre los flandriens<\/em>. Los calificaron como salvajes por su comportamiento agresivo y poco limpio sobre la bicicleta. Seguramente muy influenciados por la connotaci\u00f3n negativa que a comienzos del siglo XX ten\u00edan los trabajadores estacionales flandrien <\/em>que viajaban desde Flandes Oriental y Occidental a trabajar en Valonia y el norte de Francia. Este matiz es importante. Por entonces un flandrien <\/em>no era cualquier persona nacida en Flandes. Un flandrien <\/em>era un flamenco nacido en Flandes Oriental y Occidental, dos de las cinco provincias que componen la regi\u00f3n flamenca actual, pero que hist\u00f3ricamente son el n\u00facleo central del antiguo Condado de Flandes.<\/p>\n\n\n\n

El contexto hist\u00f3rico influye. Estamos en los albores de la Gran Guerra, en plena exaltaci\u00f3n de s\u00edmbolos, culturas, naciones\u2026 as\u00ed que lo que para los franc\u00f3fonos eran salvajes para Karel Van Wijnendaele eran h\u00e9roes, la personificaci\u00f3n del pueblo flamenco: pobres, pero fuertes y con una fuerza de voluntad inquebrantable.\u00a0

Por otro lado, la bicicleta estaba en pleno auge. Como medio de transporte popular y tambi\u00e9n como una opci\u00f3n de vida gracias a las carreras ciclistas. Para muchos j\u00f3venes flandrien, <\/em>condenados a una vida de trabajo duro, supon\u00eda una oportunidad para salir del barro. Cyrille van Hauwaert fue uno de ellos. Nacido en Moorslede (Flandes Occidental) qued\u00f3 segundo en la Par\u00eds-Roubaix de 1907 y dos semanas despu\u00e9s gan\u00f3 la Burdeos-Par\u00eds. Al a\u00f1o siguiente gan\u00f3 la Mil\u00e1n-San Remo y conquist\u00f3 el infierno del norte. Rico y famoso. \u00cddolo y modelo a seguir para muchos coterr\u00e1neos con aspiraciones, pero hab\u00eda que salir de Flandes para competir porque en aquel momento la regi\u00f3n flamenca no era el hervidero de carreras actual.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Esto se soluciona en parte con la primera Vuelta a B\u00e9lgica (Tour of Belgium o Baloise Belgium Tour) celebrada en 1908 y sobre todo con el primer Campeonato de Flandes (Kampioenschap van Vlaanderen o Koolskamp Koerse) celebrado tambi\u00e9n en 1908. No es casualidad que el mismo d\u00eda que se celebraba la edici\u00f3n de 1912 de esta carrera puramente flamenca saliera a la luz la primera edici\u00f3n del Sportwereld<\/em> en el que escrib\u00eda Van Wijnendaele. Pocos meses despu\u00e9s de que Odile Defraye, un flandrien <\/em>de pura cepa nacido en Roeselare (Flandes Occidental), ganase el Tour de Francia. El impulso necesario para que se fraguase el primer Tour de Flandes celebrado en 1913 y organizado por el diario Sportwereld, <\/em>con Leon Van den Haute al mando<\/a>. <\/em>El objetivo, adem\u00e1s de vender peri\u00f3dicos, era extender y exaltar el orgullo flamenco.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

324 kil\u00f3metros con salida en Gante y final en el vel\u00f3dromo de Mariakerke, pasando por San Nicol\u00e1s, Aalst, Oudenaarde, Kortrijk, Veurne, Oostende, Roeselare…todo sin salir de Flandes Oriental y Occidental, y sin las subidas con adoquines que ahora son se\u00f1a de identidad de la carrera. El ganador fue el flandrien <\/em>Paul Deman cuya historia m\u00e1s all\u00e1 del ciclismo dar\u00eda para una pel\u00edcula de esp\u00edas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La participaci\u00f3n fue escasa y el nivel bajo. Aunque Deman corr\u00eda con el equipo franc\u00e9s Automoto, Van Wijnendaele acus\u00f3 a los equipos franceses de prohibir a sus corredores belgas participar en la carrera. El hecho es que grandes ciclistas belgas del momento como Marcel Buysse, que ven\u00eda de quedar tercero en el Tour de Francia ganando 6 etapas con el equipo franc\u00e9s Alcyon-Soly, o los mencionados Defraye y van Hauwaert no participaron en la primera edici\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Al a\u00f1o siguiente, Marcel Buysse no sigui\u00f3 las instrucciones de su equipo y gan\u00f3 la segunda edici\u00f3n. Un buen empuj\u00f3n para los flandrien<\/em> y el sentimiento flamenco que empezaba a ver como sus grandes \u00eddolos no solo ganaban en Francia, sino tambi\u00e9n en casa. Hubo que esperar 5 duros y sangrientos a\u00f1os para volver a ver a los ciclistas. Tras el fin de la Gran Guerra el Tour de Flandes no ha parado jam\u00e1s, ni durante la 2\u00aa Guerra Mundial. Por el camino ha sufrido muchos cambios, dificultades y pol\u00e9micas hasta ser lo que es hoy en d\u00eda: El evento deportivo internacional m\u00e1s importante del a\u00f1o en B\u00e9lgica y sobre todo en Flandes (en 2014 la carrera tuvo un \u201cshare\u201d en Flandes del 71%).\u00a0

Aunque algunas competiciones ya exist\u00edan antes, poco a poco se origin\u00f3 el firmamento de carreras que ha llegado hasta nuestros d\u00edas. Desde las peque\u00f1as de cada localidad hasta todas las cl\u00e1sicas y semi cl\u00e1sicas pasando por el apretado calendario del ciclocros. Y en el entorno, un sinf\u00edn de grupos locales, clubs de fans, equipos profesionales\u2026 los flamencos encontraron en el ciclismo su deporte. Principalmente porque los flandrien <\/em>destacaron y ganaron desde el comienzo y eso llenaba y vend\u00eda peri\u00f3dicos como el Sportwereld <\/em>o el Het Nieuwsblad, <\/em>dando que hablar en las calles y en el puesto de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Si repasamos la historia de las grandes competiciones ciclistas encontrar\u00edamos nombres flamencos como Lucien Buysse, Marcel Kint, Jef Scherens, Briek Schotte, Fred De Bruyne, Rik I (Rik Van Steenbergen), Rik II (Rik van Looy, El Emperador de Herentals),\u00a0 Roger De Vlaeminck, Freddy Maertens, Lucien Van Impe, Eddy Merckx, Johan Museeuw\u2026 podr\u00edamos intercalar muchos m\u00e1s y continuar hasta hoy en d\u00eda, pero solo estos nombres explican por qu\u00e9 el ciclismo es m\u00e1s que un deporte en Flandes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El ciclismo para los flamencos forma parte de su cultura, para muchos es casi una religi\u00f3n, con todo lo que ello significa. Pero tambi\u00e9n se ha ido convirtiendo cada vez m\u00e1s en un negocio que hay que promocionar internacionalmente para sacar la mayor rentabilidad. No pod\u00eda ser de otra forma trat\u00e1ndose de una de las regiones m\u00e1s pujantes de Europa. Esto genera puntos de fricci\u00f3n entre ortodoxos y heterodoxos por cuestiones en las que se entremezcla lo deportivo con lo cultural. Por ejemplo con el uso del t\u00e9rmino que nos ocupa. Flandrien <\/em>empez\u00f3 us\u00e1ndose solo para ciclistas nacidos en Flandes Oriental u Occidental, despu\u00e9s con todos los flamencos, m\u00e1s tarde con cualquier ciclista nacido en B\u00e9lgica y cuando se cre\u00f3 el galard\u00f3n Flandrien Of The Year<\/em><\/a> (2003) el p\u00fablico eligi\u00f3 a Paolo Bettini, un italiano. Si Karel Van Wijnendaele hubiese estado vivo, seguramente su columna en el Het Nieuwsblad <\/em>hubiese levantado m\u00e1s pol\u00e9mica que la que escribe Patrick Lefevere hoy en d\u00eda<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Quiz\u00e1s Carolus pens\u00f3 que sus paisanos eran seres superiores y que ning\u00fan ciclista fuera de Flandes tendr\u00eda las caracter\u00edsticas con las que defini\u00f3 a un flandrien. <\/em>Se confundi\u00f3. El ciclismo est\u00e1 lleno de luchadoras y luchadores. Ciclistas de cualquier parte del mundo que, sean cuales sean las condiciones y las circunstancias, no se rinden, corren al ataque, derrochan potencia y tienen tanta resistencia mental como f\u00edsica. Los flamencos que aman el ciclismo m\u00e1s all\u00e1 de las nacionalidades lo saben. Para ellos la internacionalizaci\u00f3n del t\u00e9rmino flandrien, <\/em>us\u00e1ndolo para definir a ciclistas como Bettini o Cancellara<\/a>, no es una ofensa sino todo lo contrario. Ensalza y ennoblece el esp\u00edritu flandrien<\/em>. Por eso ciclistas de todo el mundo viajaron y viajan a Flandes intentando abrirse camino en el ciclismo profesional. Tal y como hizo un jovencito americano a comienzos de los 80 para demostrar que, adem\u00e1s de un motor espectacular, tambi\u00e9n era tenaz. 3 a\u00f1os despu\u00e9s se convirti\u00f3 en el primer Campe\u00f3n del Mundo no europeo y en 1986 hizo lo mismo ganando su primer Tour de Francia. Su nombre, Greg LeMond.

Ya puestos, seamos a\u00fan m\u00e1s atrevidos. El mundo del ciclismo est\u00e1 lleno de luchadoras y luchadores as\u00ed que cualquier ciclista puede ser una flandrienne <\/em>o un flandrien<\/em>. La que se sube a la bici despu\u00e9s de terminar su jornada de trabajo y hace un entreno de intervalos para al d\u00eda siguiente levantarse temprano e ir a trabajar. El que ha decidido ponerse en forma y comienza a dar pedales sintiendo que se le va a salir el coraz\u00f3n del pecho en cada cuesta, pero no se rinde y en unas semanas ya es capaz de hablar en la misma subida. Cualquiera. Y si te parece poco y quieres ser a\u00fan m\u00e1s flandrien<\/em>, ah\u00ed tienes el Flandrien Challenge<\/em><\/a>. Recorre en 72 horas los 59 segmentos con los berg <\/em>y tramos adoquinados m\u00e1s famosos de Flandes y tu nombre quedar\u00e1 grabado en piedra en el sal\u00f3n de la fama del Centro del Tour de Flandes (Centrum Ronde van Vlaanderen). A saber lo que dir\u00eda Van Wijnendaele, pero que el culote no sea una excusa para ser una flandrienne <\/em>o un flandrien<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Espero que nuestros lectores flamencos perdonen nuestro atrevimiento al usar un t\u00e9rmino tan suyo para dar nombre a uno de nuestros productos. Al menos es un culote de ciclismo sobrio y cl\u00e1sico, muy flandrien, de color negro con un peque\u00f1o logo de Siroko en blanco. Pero, \u00bfqu\u00e9 es un flandrien o flandrienne para que, con… <\/p>\n

Leer m\u00e1sQue el culote no te impida ser flandrien o flandrienne<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-33083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-siroko-reviews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}