{"id":47359,"date":"2023-10-27T11:00:00","date_gmt":"2023-10-27T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/?p=47359"},"modified":"2023-10-26T11:56:45","modified_gmt":"2023-10-26T09:56:45","slug":"jak-uzywac-aplikacji-komoot-do-odkrywania-i-planowania-nowych-tras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/pl\/jak-uzywac-aplikacji-komoot-do-odkrywania-i-planowania-nowych-tras\/","title":{"rendered":"Jak u\u017cywa\u0107 aplikacji Komoot do odkrywania i planowania nowych tras"},"content":{"rendered":"\n<p>W erze cyfrowej kolarstwo znalaz\u0142o nowego sprzymierze\u0144ca: technologi\u0119. W pewnym momencie ka\u017cdy, kto uprawia kolarstwo do\u015bwiadczy\u0142 zar\u00f3wno ch\u0119ci odkrywania nowych tras, jak i niepewno\u015bci zwi\u0105zanej z tym, co przed nami. A\u017c do pojawienia si\u0119 aplikacji takich jak <a href=\"https:\/\/www.komoot.com\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.komoot.com\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Komoot<\/a>, ta niepewno\u015b\u0107 sprawia\u0142a, \u017ce wiele os\u00f3b nie wychodzi\u0142o ze swojej strefy komfortu, ale teraz mo\u017cemy rozwi\u0105za\u0107 nasze problemy i obawy w naprawd\u0119 prosty spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki intuicyjnemu interfejsowi i licznym funkcjom, Komoot wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dostosowywania i dostosowywania dowolnej trasy, umo\u017cliwiaj\u0105c u\u017cytkownikom odkrywanie nowych tras i pomagaj\u0105c im czu\u0107 si\u0119 bezpiecznie na terenach odpowiednich dla ich umiej\u0119tno\u015bci. Oto nasz prosty przewodnik po tej aplikacji:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Instalacja i ustawienia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pobierz aplikacj\u0119 Komoot z <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/komoot-hike-bike-run\/id447374873\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/komoot-hike-bike-run\/id447374873\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">App Store<\/a> (iOS) lub <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=de.komoot.android&amp;hl=en_US\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=de.komoot.android&amp;hl=en_US\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Google Play<\/a> (Android).<\/li>\n\n\n\n<li>Zainstaluj i otw\u00f3rz aplikacj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Utw\u00f3rz konto lub zaloguj si\u0119, je\u015bli ju\u017c je masz. Mo\u017cesz zarejestrowa\u0107 si\u0119 za pomoc\u0105 adresu e-mail lub konta Facebook\/Google.<\/li>\n\n\n\n<li>Po zainstalowaniu aplikacji czas na pierwsze kroki, takie jak wyb\u00f3r ulubionego sportu i ustawienie profilu, poziomu i regionu, aby Komoot m\u00f3g\u0142 zaoferowa\u0107 Ci odpowiednie trasy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Planowanie trasy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cyj przycisku &#8220;Zaplanuj tras\u0119&#8221; na ekranie g\u0142\u00f3wnym, aby rozpocz\u0105\u0107 proces.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz rodzaj kolarstwa lub inny sport.<\/li>\n\n\n\n<li>Okre\u015bl swoje do\u015bwiadczenie lub poziom sprawno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz rodzaj trasy: w obie strony lub w jedn\u0105 stron\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Wprowad\u017a punkt rozpocz\u0119cia: \u201cPocz\u0105tek Trasy\u201d i miejsce docelowe: \u201cKoniec Trasy\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Aplikacja Komoot zaproponuje tras\u0119 w oparciu o Twoje preferencje.<\/li>\n\n\n\n<li>Tras\u0119 mo\u017cna modyfikowa\u0107 wed\u0142ug w\u0142asnych upodoba\u0144, przeci\u0105gaj\u0105c i upuszczaj\u0105c r\u00f3\u017cne punkty na mapie lub dodaj\u0105c wi\u0119cej przystank\u00f3w po drodze.<\/li>\n\n\n\n<li>Gdy wszystko jest gotowe, zapisz tras\u0119.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Odkrywanie tras<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie masz pewno\u015bci, jak\u0105 tras\u0119 wybra\u0107 lub masz ochot\u0119 zrobi\u0107 co\u015b innego ni\u017c zwykle, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z opcji &#8220;Odkryj&#8221;, aby pozna\u0107 r\u00f3\u017cne trasy, kt\u00f3re u\u017cytkownicy udost\u0119pnili w okolicy. Aby to zrobi\u0107, wprowad\u017a swoj\u0105 lokalizacj\u0119 lub aktywuj GPS w smartfonie. Mo\u017cesz filtrowa\u0107 wed\u0142ug rodzaju sportu, terenu, poziomu sprawno\u015bci, czasu trwania trasy, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>U\u017cywanie smartfona do nawigacji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"nv-cv-m wp-block-list\">\n<li>Aktywuj GPS w smartfonie i zezw\u00f3l aplikacji na korzystanie z lokalizacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Przejd\u017a do zak\u0142adki &#8220;Moje trasy&#8221; i wybierz tras\u0119, po kt\u00f3rej chcesz nawigowa\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Naci\u015bnij &#8220;Rozpocznij nawigacj\u0119&#8221; i post\u0119puj zgodnie z instrukcjami wy\u015bwietlanymi na ekranie wzd\u0142u\u017c trasy.<\/li>\n\n\n\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce zawsze masz uchwyt na telefon, je\u015bli planujesz korzysta\u0107 z aplikacji Komoot podczas jazdy na rowerze.<\/li>\n\n\n\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce telefon jest zawsze w pe\u0142ni na\u0142adowany, gdy wychodzisz z domu, a dla bezpiecze\u0144stwa miej przy sobie power bank. Nawigacja GPS mo\u017ce roz\u0142adowa\u0107 bateri\u0119 telefonu, zw\u0142aszcza je\u015bli planujesz d\u0142ug\u0105 tras\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Importowanie trasy do komputera rowerowego Garmin lub Wahoo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 rowerzyst\u00f3w nie korzysta z telefonu podczas jazdy. U\u017cywamy za to komputera rowerowego, np. Garmin lub Wahoo. Poni\u017cej wyja\u015bnimy, jak przes\u0142a\u0107 tras\u0119 z aplikacji Komoot do komputera rowerowego:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bezpo\u015brednia synchronizacja z Garmin Connect IQ<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"How to get Komoot routes on your Garmin\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7J2_WgRuo_g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"nv-cv-m wp-block-list\">\n<li>Ju\u017c podczas pocz\u0105tkowej konfiguracji Komoot pyta, czy chcesz zsynchronizowa\u0107 aplikacj\u0119 z urz\u0105dzeniem Garmin. Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami, a po kilku minutach po\u0142\u0105czysz pomy\u015blnie obie platformy.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli powy\u017csza synchronizacja nie zosta\u0142a przeprowadzona na pocz\u0105tku, zainstaluj aplikacj\u0119 Komoot ze sklepu Garmin Connect IQ. Aby to zrobi\u0107, urz\u0105dzenie Garmin musi by\u0107 po\u0142\u0105czone ze smartfonem przez Bluetooth.<\/li>\n\n\n\n<li>Zsynchronizuj swoje konto Komoot z kontem Garmin.<\/li>\n\n\n\n<li>Po synchronizacji mo\u017cesz przesy\u0142a\u0107 trasy zaplanowane lub zapisane w aplikacji Komoot do Twojego urz\u0105dzenia Garmin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli urz\u0105dzenie Garmin nie jest kompatybilne, konieczne b\u0119dzie r\u0119czne przes\u0142anie tras. Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy zrobi\u0107, jest wyeksportowanie trasy z aplikacji Komoot jako pliku GPX. Nast\u0119pnie u\u017cyj aplikacji Garmin Connect, aby zaimportowa\u0107 ten plik i zsynchronizowa\u0107 urz\u0105dzenie Garmin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"How to IMPORT A GPX route file to a Garmin \/ Wahoo device\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nmbxMUZUuAQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Innym sposobem jest pod\u0142\u0105czenie urz\u0105dzenia do komputera za pomoc\u0105 kabla USB:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"nv-cv-d nv-cv-m wp-block-list\">\n<li>Wyeksportuj tras\u0119 jako plik GPX z aplikacji Komoot.<\/li>\n\n\n\n<li>Pod\u0142\u0105cz urz\u0105dzenie Garmin do komputera za pomoc\u0105 kabla USB i poczekaj, a\u017c urz\u0105dzenie zostanie wykryte przez system.<\/li>\n\n\n\n<li>Skopiuj plik GPX do jednego z nast\u0119puj\u0105cych folder\u00f3w w urz\u0105dzeniu Garmin: NewFiles, Courses, GPX lub Tours.<\/li>\n\n\n\n<li>Od\u0142\u0105cz urz\u0105dzenie Garmin i w\u0142\u0105cz je. Przes\u0142ana trasa powinna by\u0107 widoczna w\u015br\u00f3d Twoich tras.<\/li>\n\n\n\n<li>Aby usun\u0105\u0107 tras\u0119, pod\u0142\u0105cz ponownie urz\u0105dzenie do komputera i poszukaj pliku w odpowiednim folderze. Stamt\u0105d mo\u017cesz bezpo\u015brednio skasowa\u0107 tras\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Bezpo\u015brednia synchronizacja z aplikacj\u0105 Wahoo ELEMNT<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"How to sync your Komoot Routes to Wahoo Devices\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k8ofT0L-1Kw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"nv-cv-d nv-cv-m wp-block-list\">\n<li>Podobnie jak Garmin, Wahoo ELEMNT pozwala wybra\u0107 opcj\u0119 synchronizacji podczas procesu instalacji i konfiguracji aplikacji Komoot. Je\u015bli powy\u017csza synchronizacja nie zosta\u0142a przeprowadzona na pocz\u0105tku, przejd\u017a do aplikacji Wahoo ELEMNT. Kliknij &#8220;Profil&#8221;, a nast\u0119pnie w &#8220;Autoryzowane aplikacje&#8221; lub &#8220;Po\u0142\u0105czone aplikacje&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz aplikacj\u0119 Komoot i po\u0142\u0105cz ze swoim kontem.<\/li>\n\n\n\n<li>Gdy wszystko zostanie po\u0142\u0105czone, ka\u017cda trasa zaplanowana lub zapisana w aplikacji Komoot b\u0119dzie dost\u0119pna do synchronizacji z urz\u0105dzeniem Wahoo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Teraz, gdy aplikacja Komoot jest sparowana z urz\u0105dzeniem Wahoo ELEMNT, nie musisz ju\u017c korzysta\u0107 z r\u0119cznego transferu. Co wi\u0119cej, w razie potrzeby mo\u017cesz zrobi\u0107 to bezpo\u015brednio z telefonu, bez konieczno\u015bci korzystania z komputera. Wystarczy wyeksportowa\u0107 tras\u0119 z aplikacji Komoot jako plik GPX i u\u017cy\u0107 aplikacji Wahoo ELEMNT, aby zaimportowa\u0107 plik do urz\u0105dzenia. Poni\u017cszy film jest dobrym przyk\u0142adem, jak zrobi\u0107 to w aplikacji Komoot:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Wahoo Elemnt ROAM: Loading Routes (GPX Files)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K47ZmgL6liQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong><strong>Bezp\u0142atna i p\u0142atna subskrypcja Komoot<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wszystko, o czym wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej, w tym jeden region i kilka dodatkowych funkcji, jest ca\u0142kowicie bezp\u0142atne. Platforma oferuje jednak dwie p\u0142atne us\u0142ugi, kt\u00f3re rozszerzaj\u0105 i ulepszaj\u0105 wspomniane funkcje. Pierwsz\u0105 opcj\u0105 jest Komoot Maps, kt\u00f3ra ma trzy r\u00f3\u017cne pakiety: Single Region, Region Bundle i World Pack. Drug\u0105 opcj\u0105 jest Komoot Premium, roczna subskrypcja dla tych, kt\u00f3rzy cz\u0119sto korzystaj\u0105 z aplikacji i szukaj\u0105 rozszerzonych funkcji.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"944\" height=\"828\" src=\"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/app\/uploads\/2023\/10\/image-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47324\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/app\/uploads\/2023\/10\/image-3.jpg 944w, https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/app\/uploads\/2023\/10\/image-3-640x561.jpg 640w, https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/app\/uploads\/2023\/10\/image-3-768x674.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 944px) 100vw, 944px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Dzi\u0119ki Komoot Maps masz nawigacj\u0119 g\u0142osow\u0105, funkcj\u0119 pracy offline i cotygodniowe aktualizacje region\u00f3w. Wszystkie informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/www.komoot.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki Komoot Premium, opr\u00f3cz wszystkich powy\u017cszych funkcji, mo\u017cesz tak\u017ce planowa\u0107 d\u0142u\u017csze, wielodniowe trasy, szuka\u0107 map na wyprawy bardziej sportowe i mapy 3D, korzysta\u0107 ze \u015bledzenia na \u017cywo (live tracking), sprawdza\u0107 prognozy pogody i wiele innych. Wszystkie informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/www.komoot.com\/premium\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Po zapoznaniu si\u0119 z g\u0142\u00f3wnymi funkcjami aplikacji Komoot zrozumiesz, dlaczego sta\u0142a si\u0119 ona wyborem wielu rowerzyst\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jest \u0142atwa w u\u017cyciu, oferuje nowe, ekscytuj\u0105ce trasy na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki, a jednocze\u015bnie sprawia, \u017ce jazda na rowerze jest bardziej satysfakcjonuj\u0105ca i bezpieczna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W erze cyfrowej kolarstwo znalaz\u0142o nowego sprzymierze\u0144ca: technologi\u0119. W pewnym momencie ka\u017cdy, kto uprawia kolarstwo do\u015bwiadczy\u0142 zar\u00f3wno ch\u0119ci odkrywania nowych tras, jak i niepewno\u015bci zwi\u0105zanej z tym, co przed nami. A\u017c do pojawienia si\u0119 aplikacji takich jak Komoot, ta niepewno\u015b\u0107 sprawia\u0142a, \u017ce wiele os\u00f3b nie wychodzi\u0142o ze swojej strefy komfortu, ale teraz mo\u017cemy rozwi\u0105za\u0107 nasze&hellip;&nbsp;<\/p>\n<div class=\"read-more-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/pl\/jak-uzywac-aplikacji-komoot-do-odkrywania-i-planowania-nowych-tras\/\" class=\"button button-secondary\" rel=\"bookmark\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\">Jak u\u017cywa\u0107 aplikacji Komoot do odkrywania i planowania nowych tras<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[136,377],"tags":[],"class_list":["post-47359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolarstwo","category-trasy-rowerowe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siroko.com\/blog\/c\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}