Uprostřed nekonečného oceánu zažívá Didac Costa jeden z nejdramatičtějších okamžiků závodu, když se srazí s velrybou. Náraz otřese lodí a přidává další hrozbu k cestě, kterou už provázejí nebezpečí, nejistota a extrémní náročnost Vendée Globe.