Jamie Anderson, Olympiasiegerin im Snowboarden, zwischen Snowpark und Backcountry · Paint It Gold