Edurne Pasaban, lærdommer fra et liv på grensen i og utenfor fjellet