Mai Nguyen recalls the abuse she suffered during her childhood and how it shaped her path | Leona on the Tatami