I samsvar med informasjon angitt i artikkel 10 i gjeldende lovgivning, Lov 34/2002 av 11. juli om tjenester i informasjonssamfunnet og elektronisk handel, informerer vi deg om at den ansvarlige parten for dette nettstedet hvor ulike applikasjoner kan lastes ned er:

• Selskapsnavn:  Siroko Solutions S.L.
• Organisasjonsnummer:  B33950338
• Registrert kontor: PLAZA 6 DE AGOSTO nº 6, 2º 33203 - GIJON (ASTURIAS)
• Kontakttelefon:   984 49 37 44
• E-postadresse: [email protected]
• Offentlig register:  Asturias, Volume 3646, Book 1, Page 83, Section 8th Sheet AS-37176
• Merke registrert hos O.E.P.M.: M4046881
• EUIPO-merke: 0181191249 EM
• USPTO-merke: 88786083
• Hovednettsted: www.siroko.com

1. BESKYTTELSE AV PERSONOPPLYSNINGER

KONTAKTDETALJER FOR DEN BEHANDLINGSANSVARLIGE

• Selskapsnavn:  Siroko Solutions S.L.
• Organisasjonsnummer:  B33950338
• Registrert kontor: PLAZA 6 DE AGOSTO nº 6, 2º 33203 - GIJON (ASTURIAS)
• Kontakttelefon: 984 49 37 44
• E-postadresse: [email protected]

1.1 KONTAKTDETALJER FOR PERSONVERNOMBUDET  (PVO)

Martin Lopez Escartín, advokat ICAM 103516 med kontor for varsler hos HONOS ABOGADOS S.L.P. i Calle Langreo nº 2, 1ºD, 33204, Gijón, Asturias. Telefonnummer 608781399 og e-postadresse [email protected]

1.2 PERSONVERNERKLÆRING – INFORMASJONSPLIKT I HENHOLD TIL GDPR 679/2016.

Brukeren, ved å godta å oppgi personopplysninger i dette nettstedets kontaktskjemaer, i henhold til hva som er skrevet i dette avsnittet av denne juridiske merknaden, ERKLÆRER OG UTTRYKKELIG FASTSLÅR AT:

De autoriserer uttrykkelig enheten Siroko Solutions S.L. med adresse i Plaza 6 de Agosto nº 6 , 2º 33203 - Gijón (Asturias), til å samle inn og behandle personopplysninger fra undertegnede, eller de handler som juridisk representant, verge eller foresatt for en mindreårig. Likeså erklærer brukeren å ha blitt hensiktsmessig informert om følgende tabell relatert til retten fastsatt i artikkel 13 i GDPR.

Mindreårige under 14 år har ikke lov til å oppgi sine personopplysninger i våre datainnsamlingsskjemaer, da dette er i strid med artikkel 8 i GDPR. I tilfelle mindreåriges samtykke er nødvendig, må dette gis av, og dermed samles inn data fra, personen som innehar mindreåriges foreldrerett og/eller vergemål.

Denne gjeldende personvernpolicyen kan endres over tid på grunn av mulige lovgivningsmessige og rettspraksismessige endringer eller på grunn av kriterier brukt av det spanske datatilsynet og/eller den kompetente myndigheten til enhver tid. Av denne grunn forbeholder Siroko Solutions S.L. seg retten til å endre denne juridiske merknaden, og tilpasse den til ny lovgivning eller rettspraksis som måtte tre i kraft på tidspunktet for tilgang til nettstedene, samt andre praksiser i sektoren. Du oppfordres til å jevnlig besøke denne siden for å gjennomgå denne juridiske merknaden.

1.3 HVORDAN KAN JEG UTØVE MINE RETTIGHETER

• Rett til å be om innsyn i personopplysninger: du kan spørre Siroko Solutions S.L. om vi behandler dine data.

• Rett til å be om retting: når data er feilaktig samlet inn; og/eller be om sletting.

• Rett til å be om begrensning av behandlingen,
• Rett til å protestere mot behandlingen: Vi vil slutte å behandle dine data, unntatt av juridiske årsaker.
• Rett til dataportabilitet; du kan uttrykkelig be oss om å sende dine data til selskapet du ønsker når som helst. 

1.4 HVORDAN KAN JEG UTØVE MINE RETTIGHETER

Siroko Solutions S.L. vil informere alle sine ansatte om prosedyren for å behandle rettighetene til de interesserte partene; Vi har definert en protokoll for å kunne svare på alle utøvelser av rettigheter. Du kan sende oss din forespørsel om utøvelse av rettigheter til [email protected] eller via post til vår adresse som vi har oppgitt i samsvar med art. 10 i LSSI - CE. Vi ber om at du, alltid for utøvelsen av disse, tar hensyn til følgende:

• Ved fremvisning av nasjonalt identitetsdokument eller pass, kan innehavere av personopplysninger (interesserte parter) utøve sine rettigheter til innsyn, retting, sletting, innsigelse, dataportabilitet og begrensning av behandling. Utøvelsen av rettighetene er gratis.
• Den behandlingsansvarlige må svare de interesserte partene uten ugrunnet forsinkelse og på en konsis, transparent, forståelig måte, med et klart og enkelt språk, og oppbevare bevis på overholdelse av plikten til å svare på forespørslene om utøvelse av rettigheter.
• Dersom forespørselen sendes inn elektronisk, vil informasjonen bli gitt på disse måtene når det er mulig, med mindre den interesserte parten ber om noe annet.
• Forespørsler må besvares innen 1 måned etter mottak, og kan forlenges med ytterligere to måneder tatt i betraktning kompleksiteten eller antall forespørsler, men i så fall må den interesserte parten informeres om forlengelsen innen en måned fra mottak av forespørselen, med angivelse av årsakene til forsinkelsen.

2. GRUNNLEGGENDE PRINSIPPER SOM STYRER VÅR PERSONVERNPOLICY.

2.1 KONFIDENSIALITET

Alle data gitt via e-post eller elektroniske skjemaer vil bli behandlet i henhold til gjeldende forskrifter om personvern og, i alle tilfeller, vil de bli konfidensielt håndtert av ansatte hos Siroko Solutions S.L. som vil administrere slik informasjon, slik det er undertegnet i konfidensialitetskontraktene som vår organisasjon bruker for å regulere sine ansatte.

2.2 INFORMASJON OM FRIVILLIGHET TIL Å OPPGI PERSONOPPLYSNINGER OG DERES KONSEKVENSER

FRIVILLIGHET

Nettstedets brukere informeres om at svar på spørsmål i datainnsamlingsskjemaene på dette nettstedet er frivillige, selv om nektelse av å oppgi de forespurte dataene kan føre til manglende evne til å få tilgang til de nødvendige tjenestene.

KONSEKVENSER

Ved å fylle ut skjemaene som er inkludert på de forskjellige nettstedene, relatert til tjenester levert av Siroko Solutions S.L., godtar brukere inkludering i og behandling av dataene de gir til en personlig datafil, som eies av Siroko Solutions S.L., og brukeren kan utøve de gjeldende rettighetene i henhold til følgende klausul.

Likeså, dersom en Bruker ikke ønsker å motta informasjon via e-post eller andre kommunikasjonsmidler, kan han/hun kommunisere dette på enhver måte, med bevis på mottak, til Siroko Solutions S.L. på den angitte adressen.

3. INFORMASJON OM LAGREDE DATA

Dataene vi oppbevarer er de som er inkludert i nettstedskjemaene, for eksempel kontaktopplysninger (grunnleggende informasjon): navn, etternavn, e-post, telefonnummer, etc. Denne informasjonen mottas av Siroko Solutions S.L. og blir aldri solgt, delt eller leid ut til andre selskaper, med det logiske unntaket av levering av tjenesten.

Noen ganger samler vi inn navigasjonsdata, for eksempel IP- eller Wi-Fi-data.

4. HVOR LENGE 

• Data samlet inn for levering av vårt nyhetsbrev: Fra abonnement til brukerens anmodning om å melde seg av tjenesten ved å sende en e-post.
• Brukerdata lastet opp til nettsteder og sosiale nettverk: Fra det øyeblikket brukeren samtykker til de forteller oss at de ikke lenger ønsker å gi dette samtykket.

5. HVA ER FORMÅLET MED Å LAGRE DATA.

Det eneste formålet med å behandle dine data er å tilby deg tjenesten forespurt av vårt selskap, og hvis du har samtykket til utsendelse av kommersiell kommunikasjon, å kunne sende deg nyheter om produkter og priser vi selger.

5.1 FJERNING FRA INFORMASJONSUTSENDINGSLISTEN

Hvis du har akseptert sending av reklame via e-post, kan Siroko Solutions S.L. sende deg en e-post som varsler om forbedringer, nyheter eller tilbud som oppstår på dette nettstedet. Du kan melde deg av når som helst ved å sende en e-post til Siroko Solutions S.L...

6. BRUKERENS ANSVAR FOR BRUK OG INNHOLD

Både tilgang til nettstedene og bruken av informasjonen og innholdet som er inkludert der, vil utelukkende være brukerens ansvar.

Derfor vil bruken av informasjonen, bildene, innholdet og/eller produktene som refereres til og er tilgjengelige via nettstedet, være underlagt nasjonale eller internasjonale forskrifter, samt prinsippene om god tro og rettferdig handel på vegne av brukerne, som vil være fullt ut ansvarlige for denne tilgangen og korrekte bruken.

Brukere vil bli pålagt å utnytte tjenester og nettinnhold på en rimelig måte, i henhold til prinsippet om god tro, og gjeldende lov, etikk, offentlig orden, god praksis, tredjeparters rettigheter, samt rettighetene til Siroko Solutions S.L. selv, alt dette i samsvar med mulighetene og målene de ble unnfanget for. Siroko Solutions S.L. påtar seg intet ansvar, verken direkte eller indirekte, for oppståtte skader eller tapt fortjeneste, som følge av misbruk av tjenester eller nettinnhold av brukere eller tredjeparter.

7. BRUKERBEGREPET

Bruken av nettstedet tilskriver brukeren status som bruker, og det innebærer full aksept, uten forbehold, av alle ansvarsfraskrivelser inkludert i denne juridiske merknaden i versjonen publisert av Siroko Solutions S.L. i det øyeblikket brukeren får tilgang til nettstedet. Følgelig må brukeren lese denne juridiske merknaden nøye hver gang de har til hensikt å bruke nettstedet, da den kan gjennomgå endringer.

8. OFFISIELT SPRÅK PÅ NETTSTEDET

Det lovpålagte språket er kastiljansk spansk; derfor, ved oversettelse av denne juridiske merknaden til et annet språk, skal de originale spanske klausulene forstås som bindende, både i den juridiske merknaden og i tjenestevilkårene. 

9. SOSIALE MEDIER 

Siroko Solutions S.L. har eller kan ha en aktiv profil i de viktigste sosiale nettverkene. I alle nettverk der det er til stede, anerkjennes det som ansvarlig for behandlingen av brukeres og/eller følgeres data, inkludert på sin profilside. Behandlingen av disse dataene utført av Siroko Solutions S.L. vil være den som er tillatt av det sosiale nettverket for forretningsprofiler innenfor deres retningslinjer som sosiale nettverk. Dermed vil Siroko Solutions S.L. kunne informere sine følgere på alle måter det sosiale nettverket tillater om sin aktivitet, nye produkter og arrangementer, samt personlig tilpasset kundeservice. Siroko Solutions S.L. vil ikke trekke ut data fra sosiale nettverk, med mindre det foreligger et bestemt og spesifikt samtykke fra brukeren.

10. INFORMASJON OM LENKER

Siroko Solutions S.L. holder seg ikke ansvarlig for nettsteder som ikke tilhører dem og som kan nås via lenker eller innhold gjort tilgjengelig av tredjeparter.

Enhver bruk av en lenke eller tilgang til et ikke-proprietært nettsted skjer på brukerens vilje og eksklusive risiko, og Siroko Solutions S.L. anbefaler eller garanterer ikke informasjon innhentet via en annen lenke enn Siroko Solutions S.L., og er heller ikke ansvarlig for tap, krav eller skade som følge av bruk eller misbruk av en lenke, eller informasjonen som er innhentet via den, inkludert andre lenker eller nettsteder, avbrudd i tjenesten eller tilgang, eller forsøk på å bruke eller misbruke en lenke, både når man kobler til Siroko Solutions S.L.s nettsted og når man får tilgang til informasjon fra andre nettsteder fra Siroko Solutions S.L.s nettsted.

11. FRASKRIVELSE AV ANSVAR OG BEGRENSNING AV ANSVAR

Informasjonen og tjenestene som er inkludert i eller tilgjengelige via nettstedet kan inneholde unøyaktigheter eller typografiske feil. Periodisk innarbeides endringer i informasjonen som finnes der. Siroko Solutions S.L. kan introdusere forbedringer og/eller endringer i tjenestene eller innholdet til enhver tid. 

Siroko Solutions S.L. har innhentet informasjonen og materialet som er inkludert på nettstedet fra pålitelige kilder, men selv om det er tatt tiltak for å sikre at informasjonen er korrekt, garanteres det ikke at den er nøyaktig og oppdatert.

Det varsles også om at innholdet på dette nettstedet er for informasjonsformål når det gjelder kvalitet, plassering, hosting, tjenester og priser for Siroko Solutions S.L.

11. INFORMASJON OM FRITAK FRA ALT ANSVAR SOM FØLGE AV TEKNISK FEIL OG INNHOLD

Siroko Solutions S.L. fraskriver seg ethvert ansvar i tilfelle avbrudd eller funksjonsfeil i tjenestene eller innholdet som tilbys på Internett, uansett årsak. Likeså er Siroko Solutions S.L. ikke ansvarlig for nettverksfeil, forretningsskader på grunn av disse feilene, midlertidig stans i strømforsyningen eller andre typer indirekte skader som kan forårsakes brukerne av årsaker utenfor Siroko Solutions S.L.s kontroll.

Siroko Solutions S.L. erklærer eller garanterer ikke at tjenestene eller innholdet er uavbrutt eller feilfritt, at feil blir rettet, eller at tjenesten eller serveren som gjør den tilgjengelig, er fri for virus eller andre skadelige komponenter, uansett at Siroko Solutions S.L. gjør sitt beste for å unngå denne typen hendelser. I tilfelle brukeren tar visse beslutninger eller handlinger basert på informasjonen som er inkludert på noen av nettstedene, anbefales det å sjekke den mottatte informasjonen med andre kilder.

12. INDUSTRIELL OG INTELLEKTUELL EIENDOM

Innholdet levert av Siroko Solutions S.L., samt innholdet tilgjengelig på nettverket via dets nettsteder, utgjør et verk i henhold til lovgivningen om intellektuell eiendom og er derfor beskyttet av lover og internasjonale avtaler som gjelder for dette feltet.

Enhver form for reproduksjon, distribusjon, offentliggjøring, modifikasjon, levering, og generelt, enhver annen handling av offentlig utnyttelse som refererer både til nettstedene og dets innhold og informasjon, uten eksplisitt og forutgående skriftlig samtykke fra Siroko Solutions S.L. er forbudt.

Følgelig er alt innhold som vises på de forskjellige nettstedene, og spesielt design, tekster, grafikk, logoer, ikoner, knapper, programvare, handelsnavn, merker, industrielle tegninger, eller andre tegn som kan brukes industrielt og kommersielt, underlagt Siroko Solutions S.L.s immaterielle og industrielle eiendomsrettigheter, eller tredjepartseiere som har gitt behørig tillatelse til deres inkludering på de forskjellige nettstedene.

Nettstedets innhold, bilder, skjemaer, meninger, indekser og andre formelle uttrykk som er en del av nettsidene, samt programvaren som trengs for deres drift og visualisering, utgjør også et verk i henhold til opphavsrettslovgivningen, og er derfor beskyttet av internasjonale avtaler og nasjonal lovgivning som gjelder innenfor immaterielle rettigheter. Unnlatelse av å overholde ovenstående innebærer alvorlige ulovlige handlinger, og anvendelse av sanksjoner i henhold til sivil- og strafferettslovgivningen.

Enhver handling der brukeren av tjenestene eller innholdet utnytter eller kommersielt bruker, direkte eller indirekte, helt eller delvis, noe av nettstedets innhold, bilder, skjemaer, indekser eller andre formelle uttrykk som er en del av nettstedet, uten forutgående skriftlig tillatelse fra Siroko Solutions S.L., er forbudt.

Spesifikt, og uten uttømmende karakter, er det forbudt: handlinger som reproduksjon, distribusjon, utstilling, overføring, kringkasting, utsendelse i enhver form, bruk av fysisk eller logisk lagring (som disketter, harddisker på datamaskiner), digitalisering eller tilgang til databaser som er forskjellige fra de som er autorisert av Siroko Solutions S.L., samt oversettelse, tilpasning, arrangement eller annen transformasjon av gitte meninger, bilder, skjemaer, indekser og andre formelle uttrykk som gjøres tilgjengelige for brukeren gjennom tjenestene eller innholdet, så lenge disse handlingene er underlagt gjeldende lovgivning om intellektuell og industriell eiendom og bildebeskyttelse.

Siroko Solutions S.L. står fritt til å begrense tilgangen til nettsider, til produkter og/eller tjenester som tilbys på disse, samt til den påfølgende publiseringen av meninger, observasjoner, bilder eller kommentarer som brukere kan sende via e-post.

Siroko Solutions S.L. kan i denne forstand, om det anser det nødvendig, uten at det berører brukernes eneansvar, opprette de nødvendige filtrene for å unngå spredning av innhold eller meninger via sine nettsider som anses som rasistiske, fremmedfiendtlige, diskriminerende, pornografiske, ærekrenkende eller, i alle tilfeller, som oppmuntrer til vold eller spredning av klart ulovlig eller skadelig innhold.

De brukere som måtte sende til Siroko Solutions S.L.s avdeling for forslag, eventuelle observasjoner, meninger, kommentarer osv., via e-post, med mindre de klart og utvetydig uttrykker noe annet, og i tilfelle det er mulig basert på tjenestenes eller innholdets art, forstås det at de autoriserer Siroko Solutions S.L. retten til reproduksjon, distribusjon, utstilling, overføring, kringkasting, utsendelse i enhver form, lagring av data i fysiske eller logiske lagringsmedier (som disketter eller harddisker på datamaskiner), digitalisering eller tilgang til databaser som tilhører Siroko Solutions S.L., samt oversettelse, tilpasning, arrangement eller annen transformasjon av slike observasjoner, meninger eller kommentarer for hele den lovlig forutsatte perioden med opphavsrettsbeskyttelse. Likeså forstås det at denne autorisasjonen gis gratis, og ved den blotte handlingen å sende slike observasjoner, meninger eller kommentarer via e-post, fraskriver brukere seg ethvert krav om godtgjørelse fra Siroko Solutions S.L.

I samsvar med det som ble angitt nedenfor, er Siroko Solutions S.L. også autorisert til å foreta modifikasjoner eller endringer av slike observasjoner, meninger eller kommentarer, for å tilpasse dem til nettstedets publiseringsformat, dog uten at det forstås som at det er noen form for skade med hensyn til brukernes moralske rettigheter til opphavsrett på disse.

Det er forbudt med tekniske, logiske eller teknologiske ressurser som en tredjepart direkte eller indirekte, med eller uten fortjeneste, kan dra nytte av alt og hvert innhold, skjema, indekser og andre formelle uttrykk som er en del av nettstedet, eller dets driftsinnsats. Spesifikt er alle lenker, hyperlenker, innramming eller lignende lenker som kan etableres og rettes mot Siroko Solutions S.L.s nettsted forbudt, uten eksplisitt forhåndsskriftlig samtykke fra Siroko Solutions S.L. Enhver overtredelse av dette punktet vil bli ansett som skade på de legitime rettighetene til den intellektuelle eiendommen til Siroko Solutions S.L. angående dets nettsted og alt innholdet på det.

Siroko Solutions S.L. påtar seg intet ansvar for konsekvenser som følge av de tidligere nevnte handlingene, og påtar seg heller intet ansvar for innhold, tjenester, produkter osv., fra tredjeparter som kan nås direkte eller via bannere, lenker, hyperlenker, innramming eller lignende lenker på Siroko Solutions S.L.s nettsted.

13. KONFLIKTLØSNING

Denne juridiske merknaden vil ikke bli arkivert individuelt for hver bruker, men vil forbli tilgjengelig via Internett på dette nettstedet. Den er tilgjengelig via hver brukers spesifikke fjernskrivebordstilkobling. Brukere med status som forbrukere eller brukere som definert av spanske forskrifter som bor innenfor Den europeiske union, dersom de har hatt et problem med et kjøp gjort hos Siroko Solutions S.L., for å prøve å oppnå et utenrettslig oppgjør, kan de få tilgang til den nettbaserte plattformen for tvisteløsning, opprettet av Den europeiske union og utviklet av Europakommisjonen under beskyttelse av Forordning (EU) 524/2013, slik det også er angitt i "Generelle kontraktsvilkår" og/eller "Bruk av nettstedet". Forutsatt at brukeren ikke er en forbruker eller bruker, og når det ikke er noen regel som krever noe annet, er partene enige om å underkaste seg domstolene i Barcelona, da dette er stedet hvor kontrakten ble utført, og de fraskriver seg uttrykkelig enhver annen jurisdiksjon som måtte tilkomme dem.

14. LOVGIVNING 

Dette nettstedet er regulert av spanske lover.

Juridisk merknad utarbeidet av HONOS ABOGADOS S.L.P. for Siroko Solutions S.L. i samsvar med GDPR (Generelt Databeskyttelsesregister) 679/2016 om personvern og LSSI (lov om tjenester i informasjonssamfunnet), 34/2002, i tillegg til lovgivning om immaterielle rettigheter. Innholdet i denne juridiske merknaden er registrert i Intellectual Property Safe Creative Register, med registreringskode 1602176603277. Reproduksjon av dette dokumentet, helt eller delvis, er forbudt.