Ensimmäinen Barcelonan myymälämme avasi ovensa kesäkuun 19. päivänä – ja meno paikalla oli huikea!
Avajaisemme eivät olleet pelkkä juhla.
Ne olivat todellinen kunnianosoitus.
Kunnianosoitus kaupungille, joka inspiroi meitä.
Kunnianosoitus vuoden 1992 kesäolympialaisille ja muistoille, jotka eivät himmene.
Avajaisjuhlat lähtivät käyntiin vuoden 1992 Barcelonan kesäolympialaisten tietovisalla.
Ensimmäiset oikein vastanneet voittivat rajoitetun erän T-paidat,
ja kaikki paikalla olleet saivat kotiinviemisiksi lahjan.
Ennen kaikkea nämä sanat jäivät paikalla olijoiden sydämiin:
Siroko i Barcelona. Amics per sempre.
Siroko ja Barcelona. Elinikäiset ystävykset.
Seuraavaksi nautittiin musiikista:
Paikalliset lahjakkuudet, kuten The Tyets esiintyivät livenä täyttäen tilan energialla, kun taas
El Legado de Peret vei meidät kaikki takaisin vuoteen 1992 tanssitavilla hiteillään.
Uutta alkua juhlistettiin myös erinomaisella asturialaisella siiderillä ja Espanjan pohjoisosille tyypillisillä purtavilla.
Kaiken tämän riehakkaan juhlinnan keskellä eräs asia tuli meille varsin selväksi:
Siroko ei ainoastaan kasva. Se yhdistää meitä.
Se saa aikaan yhteyksiä ihmisten, paikkojen ja muistojen välille.
Aina Asturiasta Kataloniaan, rannikolta rannikolle ja sydämistä sydämiin.
Tässä päivässä ei ollut kyse pelkästään myymälämme avajaisista.
Kyse oli kunnianosoituksesta sille, keitä olimme ennen, keitä olemme nyt ja keiksi haluamme tulla.
Se oli myös muistutus tapahtumasta, joka pohjautuu rauhaan ja yhteneväisyyteen – kahteen ydinarvoon, jotka ovat tärkeämpiä nyt kuin koskaan ennen.
Barcelonan kohteemme ei ole mikään tavallinen myymälä.
Inspiroiduimme tuhansista vapaaehtoistyöntekijöistä, jotka olivat mukana mahdollistamassa vuoden 1992 kesäolympialaisten järjestämisen.
Barcelonan sijaintimme lisäksi haluamme saavuttaa muutakin.
Haluamme osallistua, tehdä yhteistyötä ja jättää jälkemme.Siroko i Barcelona. Sempre en moviment.
Siroko ja Barcelona. Aina liikkeessä.
